Translated by : end_boy
Forums‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏net
،در طی نیمه اول قرن 21
،منبع انرژی انقلابی به نام " نکتوروبیوم" کشف شد
.که ساختار جهان رو تکون داد
،زوگیلیا بزرگ ، که سابقه حفاری داره
.به منظور افزایش قدرت شروع به فتح کشور های همسایه کرد
در پاسخ به این حرکت ، تعدادی از کشور ها "پیمان اتحاد آزادی " رو تشکیل دادن
.و شروع کردن به جنگیدن در برابر زوگیلیا به عنوان آخرین امید جهان
اتحاد یه نقطه ضعف شدید داشت
.و به دنبال نوع جدیدی از سیستم مبارزه میگشت
.این سیستم " اتصال" بود
.اما در اون زمان ، سیستم ناقص بود و متحمل شکست های زیادی شد
.به عنوان نتیجه ، پروژه متوقف شد
،هرچند ، دو سال قبل در طول سومین جنگ جهانی شرق دور
.پروژه به صورت مخفیانه از سر گرفته شد
...،بعد ازرفع معایب
...چی
آئوبا - سان؟
!بیدار شو
habatake
بالهات و باز کن
mada minu sora ni hikari kasanete
هنوز اندک نور امیدی که در آسمانه رو ببین
kanashimi no omosa ni maketari shinai de
و هرگز تسلیم سنگینی بار غم و اندوه نشو
towa ni hibike, "Unisonia"
"طنینی بسوی ابدیت ، "ایزونیا
Anime-Koi Presents
kimi ga miteru sono sekai wa
دنیای که پیش روته
donna iro wo shiteru no darou
متعجبم که ازچه رنگی ساخته شده
Measure feeling match
nakusu itami nante
درد از دست دادن چیزی نیست
naretaku wa nai noni
که بخوای ازش استفاده کنی ، و هنوز
konna yoru mo hoshi wa kirei da ne
حتی در چنین شبی ، ستارها میدرخشن
te no hira kara kobore ochiteku sabireta koin no you ni
مثل ریختن سکه های طرح دار در کف دست خود
modorenai
راه برگشتی نیست
kaeritai
میخوای به خونه بری
senaka awase no futari
دو تا از اونها پشت به پشت هم
tsuranuke
از طریق شکستن
asenai omoi kizuna ni kaete
احساسات جاودانه به سوی پیوندی ماندنی
iro no nai sekai wo nurikaeru you ni
مثل نقاشی از دنیای بیرنگ
todoke kono shinpashii
اجازه بده این همدردی برسه
Growning the wing
omoi doori no mirai wo tsukurou
بیا آینده ای که تصور میکنیم رو بسازیم
unmei sae kaete yukeru
میبینی ، حتی سرنوشت رو هم عوض کردیم
toki wo koete, "Unisonia"
فراتر از زمان, "ایزونیا
ما در حال رسیدن به اولین ایستگاهیم ، FL No. 350.
Reunion
/////||||
.مبدل موتور ، با حداکثر سرعت ، آماده برای مقدمات
.اون تخصصش خوابیدن موقع درسه
.کاپیتان! بی انصاف نباش
.اما من نگران مایا - چانم
.سیستم اتصال جزء اطلاعات طبقه بندی شده درجه بالاست
،اینکه اون یه مسافر زمان از گذشتس
.یا یه شهروند غیر نظامی ، اون باید همیشه رعایت کنه
.نگران نباش ، سرجوخه ناسو تو دفاع از خودش بهترینه
...اما
.کاپیتان
.فهمیدم ، ستوان لنه
...من واقعا شرمندم. اوم
.اسمم ناسو مایوکاس
فکر میکردم که دارم بهت برخی از اصول اولیه رو .آموزش میدم از اونجایی که گفتی راجبش چیزی نمیدونی
.اما من سرم خیلی شلوغه برای اینکه من مسئول سیستم اتصالم
مایاکا - چان ، تو یه متخصصی؟
.اوه ، نه
.در واقع ، من دستیار افسر فنی ، الویرا - سانم
.ببخشید. خستت کردم
.تلاش برای راه اندازی یه ربات حین نجات زندگی من خیلی سخته
.اسمش والیانسره
.درسته. والیانسر
.اما از دهه 70 نباید والیانسری مونده باشه
.آره ، اون از آینده اومده. چیزی که هینا گفت
هینا؟
.هم کلاسیم ، یومیهارا هینا
.اون از آینده اومد که منو نجات بده و منو به این زمان فرستاد
موندم بعدش چه اتفاقی براش افتاد؟
...اگه داستان آئوبا سان حقیقت داشته باشه
خوب ؟
...قانع کننده ترین توضیح اینه
.اون یه رویا بود
.تو به من اعتقاد نداری
.اوه ، آسانسور اینجاست
.لطفاً از این طرف
.این والیانسریه که تو خلبانش بودی ، لوکشیون
لوکشیون؟
.یه مدت قبل ، من قطعاً با هینا اونجا بودم
.والیانسر و جنگ
.من واقعاً به آینده اومدم
.عجیبه. انگار نسبت به قبل متفاوت تره
.برای اینکه اون نمونه اولیه ست. اون همیشه بهبود پیدا میکنه
.الویرا - سان داره اطلاعات تو رو برای راه اندازی بازنویسی میکنه
اطلاعات؟ برای من؟
.والیانسر باید برای اتصال موفقیت آمیز خلبانش کالیبره بشه
،دفعه بعدی که خلبانش میشی .اون حتی بهتر از قبله
هاه؟ من دوباره خلبانش میشم؟
نمیشی؟
پس چرا کاپیتان داره اون ردیفش میکنه؟
.من... دارم دوباره مبارزه میکنم
داری چیکار میکنی؟
.اون پسر
.جون مادرت بیخیال تفنگ شو ، دی یو
.من که گفتم چای نخورده پسر خاله نشو
.سرجوخه ناسو. این قسمت از کشتی توسط ستاد مشترک طبقه بندی شده
.بودن شهروندا تو اینجا ممنوعه
.من… من از الویرا - سان دستور داشتم که اطراف رو نشونش بدم
.مایاکا - چان تقصیری نداره
چرا نمیتونی مثل یه مرد به خودم بگی؟
تو سرباز نیستی. من نمیتونم غیر نظامی ها رو .مجبور به اطاعت از قوانین نظامی کنم
تو ارتش بهت یاد میدن سر زنا داد بزنی؟
.سرجوخه ناسو هم یه سربازه
.ببخشید. هر دوتون
.اخطار آرایش مبارزه
.تو دردسر افتادیم
!هی
.ببخشید ، آئوبا سان. لطفاً برگرد به اتاقت
!صبر کن ، مایاکا - چان
اتاق من کجاست؟
.والیانسر داره از اخطار محیط سوم میگذره
.بیش از دو دقیقه تا برخورد با اونها
.موتور ها بیش از 5 دقیقه برای پایین رفتن نیاز دارن
.ما باید به مدت 3 دقیقه اونارو رو معطل کنیم
.همگی ، آماده برای مبارزه
.ببخشید دیر کردم
.کارم تموم شد. با بازنویسی کمکم کن
.چشم
تمام واحد های والیانسر تا زمانی که آماده .پریدن بشن تحت محافظت کشتین
.دریافت شد
.سه واحد از دشمن. مشابه نوع قبلی
.این بار تعداشون کمتره
.خبر خوبیه
.تیم والیانسر ،پرتاب
.تمام واحد ها پرتاب شدن
.خوب ، برای پایین رفتن آماده بشید
!بله ، قربان
پس... اینجا داری چیکار میکنی؟
.باور نکردنیه
.اطلاعاتی از اون کشتی در دسترس نیست
اونم یه نوع جدیده؟
.شبیه قوی سفیده
.بازده موتور های کشتی دشمن افزایش پیدا کرده
قصد دارن از ما دور بشن؟
.واحد های دشمن پیداشون شد
.نباید قبل از نمایش واقعی بهشون ضربه بزنید
.هدف ما اینکه اونا رو نگه داریم. نه بیشتر
.تیم والیانسر با دشمن درگیر شدن
.سپر نکتار فعال شد
.فرمانده ، آرایش هفت در یک سطح
.دی یو ، اونی که با تاج قرمزه حریف توئه
.بله ، قربان
تمام زورت همینه؟
.انگار دسته بالا گرفتمت
.این خیلی راحته
.اون نوع سفید هنوز نیومده
.شروع شد
.فرمانده تقریبا برای پایین رفتن آماده ایم
.تیم والیانسر ، فوراً برگردید
.تمام واحد ها ، لطفاً برگردید
.باید جیم شیم
.بله ، قربان
.منتظر همین بودم
همه چی همونطوری که برنامه ریخته بودن پیش رفت " هاه؟"
.ما هم باید برگردیم
.لعنتی
.اصلا خوشم نیومد
.دشمنان والیانسر در حال عقب نشینین
.فرمانده ، آماده سقوطیم
.واحد های والیانسر در جهت ساعت 10 در حال بازگشتن
...شیگنوس ، با نهایت سرعت
.اخطار! منبع پر انرژی در ساعت 6 در حال اومدنه
.ازش دوری کنید
.تغییر مسیر
.مخزن عقب آب به وسیله یه توپ نکتار آسیب دیده
یه توپ نکتار؟
.چنین سلاحی نباید تو این منطقه باشه
.در حال حاضر تصویرش رو دارم
یه والیانسر؟
...اون ربات
...نگو که اون زوگیلیا
.آلفرید گالانت
.پس اون دشمنی که با تیمش در تعقیب ما بود
.موتور سمت چپ آسیب شدیدی دیده
.اون تفنگِ نکتاره
...نمیتونم باور کنم اونا موفق شدن یه توپ نکتار قابل حمل رو
.بر روی یه واحد والیانسر سوار کنن
.محدودش 2 شلیک متوالیه
،ستاره ارتش زوگولیا با سلاح جدیدش اومده
.مایه تاسف ماست
،حداکثر سرعت دست نیافتنی .نمیتونیم از دستش بدیم
.تیم والیانسر ، ضد حمله رو شروع کنید
.داریم میریم سراغش
چی...؟
اونا عقب نشینی نکرده بودن؟
.کارت تو پیچوندنشون خوب بود ، بیزون
.کار کوچیکی مثل این برای من چیزی نیست
.مبارزه واقعی تازه شروع شده. بزن بریم
.بله ، قربان
.با این وضعیت ، شیگنوس نابود میشه
.ما حساب اون 3 تا رو میرسیم
دی یو ، میتونم برای شکست دادن آلفرت روت حساب کنم؟
.البته
اون خودشه؟
.تو این وضعیت ، به نظر نمیرسه که تبدیل شده باشه
.چه راحت
سعی داره فرار کنه؟
.عجله کن
.اگه به اندازه کافی سریع نباشین ، همگی میمیریم
دوباره بهمون شلیک شد؟
.آره
.به هر حال ، ما وسط میدون جنگیم
میدون جنگ؟
.این دفعه حتی دشمن قویتره. ممکنه تو دوباره مبارزه کنی
میتونی شنا کنی؟
دریا مارو صدا میزنه ، میدونی؟
.اگه بتونی ممکنه یکم بیشتر زنده بمونی
.دون - سان ، آئوبا - کون ، باید یه لحظه باهاتون حرف بزنم
.اوه ، کاپیتان
منم؟
.دشمن به آخرین محدوده اخطار نزدیک میشه
.مراقب باش ، دی یو
.فقط یکم دیگه
.اینجاست
چرا نمیخواد مبارزه کنه؟
.تفریح از الان شروع میشه
یه تله بود؟
.این اسلحه تو مبارزه های نزدیک بیفایدست
.حین شارژ ، هوامو داشته باش
.ربات جدیدی رو دستگیر کنید
.بله ، قربان
مبارزه نزدیک؟
.نابود شو ، دشمن زوگیلیا
.همونطوری که از هینا انتظار میرفت
.بیخود نیست که بهترین شاگرد ستوان ریازانه
.برادیونم. من و 3 تن از دشمن محاصره کردن
همش همینه ، مدل جدید اتحاد؟ .از تو انتظار بیشتری داشتم
.این پسر قویه
.لعنتی. منم محاصره شدم
.هدف دشمن گرفتن برادیونه
در باره اسلحه پشتیبانی؟
.اونا از کشتی خیلی فاصله دارن
.دی یو
کاملا قافله رو به آلفردو باختم؟
.همه روشنه. لکشیون هر لحظه آماده پرتابه
چی؟لکشیون؟
!آئوبا - سان
.اون پسر
یه بار دیگه ، من وقعاً شرمندم که دارم به .تو تکیه میکنم ، به عنوان یه شهروند
،هر چند ، تو این وضعیت نا امید کننده .چاره دیگه ای نداشتم جزء اینکه ازت کمک بخوام
.نه. من ، نمیخوام تو همچین جایی بمیرم
.اجازه بدید مبارزه کنم
.اما هنوزم ترسناکه
آماده پرتابی؟
.بله
.در حال حاضر تو دانش دی یو رو از اتصال قبلی به اشتراک گذاشتی
.پس نباید تو پرواز مشکلی داشته باشی
.آماده پرتاب
.به هر حال ، به طرف ربات قرمز پرواز کن
.ما تو رو با زمان بندی اتصال هدایت میکنیم
.پنجره زمان بندی در جنگ هوایی کوچیکه
.لطفاً مراقب باش ، آئوبا - سان
.اگه از پسش بر نمایی ، بهتره همین الان برگردی
حالا کی میخواست تسلیم بشه؟
این پسر چه مرگشه؟
.لکشیون ، بزن بریم
.سرهنگ دوم ، ربات جدید قبلی هم داره میاد
.فهمیدم
،هینا
.شنیدی
.اجازه نده گیرت بندازه
.بله ، قربان
.ورود به منطقه اتصال ، 15 ثانیه
.در نهایت ، بازهم اون
چی؟
داری فرار میکنی؟
.بیا انجامش بدیم ، دی یو
.لشکیون در محدوده کد هفتمه
.شروع اتصال
.اتصال با دی یو
!پذیرفته شد
.رویکرد حلقه فعال
.شروع هدایت هوانوردی
.حلقه رویکرد کامل شد. شروع اتصال
.پوشش چهارم باز
.سطح اِمفاتر در حال افزایشه. شروع تسلی
.شروع راهنمای ناوبری اِستو
.اتصال کامل شد
اتصال و تموم کردن؟
.بیزون ، دشمن
.بسپرش به من سرهنگ دوم
...این
چی؟
اون؟
.میسپرمش به تو
اون کجاست؟
دوباره این حالت؟
...میتونه این
این دی یو هان؟
.نابود شید ، دشمنان زوگولیا
...اگه میتونست حداقل یک دقیقه طاقت بیاره ، من
.که اینطور
.سرعتت نسبت به قبل کاملا متفاوته
.اما سرعت تنها یه عدده
فکر کردی منو زدی؟
اون با دیدن فرار کرد؟
.غیر ممکنه
.بگیرش
من اشتباه پیش بینی کردم؟
.سرهنگ دوم
.شرمنده ، پاسو. دوباره رو به راهم
.بله ،قربان
!نمیزارم فرار کنی
سرهنگ دوم؟
.سرهنگ دوم
.اون پسر
.دی یو برای انجام این کار رو من حساب کرد
!برو گمشو
.اون واحد والیانسر ، آلفرد از زوگولیا ، یه گوشه گیر افتاده
.لوکشیونم داره خوب مبارزه میکنه
.البته. اینه اتصال ربات ها
سیستم اتصال زمانی بین دو خلبان برقرار میشه که هردوی .اونها تمامی پتانسیلشون رو بینشون به اشتراگ بزارن
از طریق اتصال ، نه تنها ذهن خودشون رو پیوند .میدن ، بلکه حواسشون رو به هم انتقال میدن
.با انجام این کار ، قدرت والیانسر به شدت افزایش پیدا میکنه
خلبان زوگولیا حالا با والیانسری روبه رو .میشه که بیش از حد معمول قدرت داره
.چه سرعت و قدرت غیر قابل مهاری
.ما تکنولوژی اتحاد والیانسر رو دست کم گرفتیم
یا اون ؟
.سرهنگ دوم ، به خاطر شما جلوش رو میگیرم
.بس کن. نباید درگیر بشی
چی؟
.راهی نیست که بتونی به من ضربه بزنی
!پاسو
.حداقل هدف کابین خلبانه
!من میرم پشتیبانی سرهنگ دوم
.دریافت شد
.آره
این چه تَحرک ـیه؟
.تا الان ازش استفاده میکردم
...من نمیتونم دیگه دست های دی یو رو ببینم ، اما
الان این چه نوع حرکتی بود؟
!منو دست ننداز
چی؟
.موفق شدم
...خلبان دشمن
هینا؟
!هینا
...هینا؟ نکنه
.سطح اِمفاتر در حال کاهشه
.خطرناکه. فوراً از هم جداشون کن
.دارم روش کار میکنم
.اتصال در حال شکسته شدنه
چرا؟
.لوکشیون کابین خلبان رو باز کرده
چی؟
تو... وست جنگ داری چه گوهی میخوری؟
!هینا. هینا اینجاست
.اون حرومی
.دی یو ، خودت رو آماده کن
!نه
شکستن اجباری اتصال؟
.برادیون کارایش رو از دست داد
.دی یو ، خونسردیت رو حفط کن
.دریافت شد
.بیدار شو ، هینا
.همدردی نسبت به دشمن
.من که مطمئن نیستم
.شاید اون شخص رو به چشم دشمن نمیبینه
.خلبان اتحاد
هینا. بیداری؟ رو به راهی؟
چرا اسم منو میدونی؟
.منم. واتاسه آئوبا
آئوبا؟
.آره. آئوبا.من طرف تو ام
داره چیکار میکنه؟
سعی میکنه دستگیرش کنه؟
!حرومزاده! از هینا دور بمون
.بیزون
.درست سر وقت
!از سر رام برو کنار
.آئوبا ، برگرد داخل ربات
...لی سان؟ اما ، هینا
.اهمیتی نمیدم اون کیه. اگه لازمه ، با خودت بیارش
.دریافت شد
.نزدیک من نیا
.تو دشمن زوگیلیایی
.دست نگه دار
.سیستم اولویت نبرد فعال شده
.هینا
هینا ، حالت خوبه؟
.بیزون
.عقب نشینی میکنیم
!لی
.لی - سان
.کاپیتان کونراد. لطفاً جواب بدین
دشمن؟
.اونا هم محدودیت هایی دارن
.همه واحد ها عقب نشینی
.لاشا ، دریافت شد
.تارجیم ، دریافت شد
.بیزون ، فورتونا رو بگیر
.شما شکست خوردی ، سرهنگ دوم
.درک میکنم ، مامور ویژه خدمات
.دیگه شکستی قابل بخشش نیست برای ، آلفرد گالانت
ستوان اول دوران ، وضعیت بریل چطوره؟
.بازوی چپش منهدم شده ، هرچند ، کابین خلبان صدمه ای ندیده
.دریچه 2 رو باز میکنم. بلافاصله برگردید
.بله ، قربان
.هینا زندست
میتونی شرایط لوکشیون رو تایید کنی؟
.نه نمیتونم
اون گفت هینا؟
kokoro de yobu
با قلبم ، احضارت میکنم
Translated by : end_boy
Forums‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏net
hikareau kanata
به سمتی دور ، به شکل متقابل
itami no wake mou wasurete
حتی دلیل درد هام رو فراموش کن
ima dake douka
فقط برای الان ، لطفاً
kimi wo shiitteiru
من میشناسمت
kimi wo sagashiteiru yo
من بدنبال تو هستم
hikitomerarenai
آرامش فشار لب های من
hikari no zanzou ni sotto kuchizukete
به خاطر انعکاس نوریه که نمیتونم برای ترکش جلوی خودم رو بگیرم
tamerai ga wazuka na kibou he no ito guchi nara
اگر تردیدی هست چرا در جهت اندک نور امید
samayotta kazu dake
به عنوان صبح های ملایم
yasashii asa he
همانند زمان هایی که حیرت زده میشم
ano sora ni kaeru mirai de
،در آینده ای که باعث برگشت به آسمانه
sukuitai
.میخوام نجاتت بدم
mamoritai
.میخوام ازت محافظت کنم
sono yume ni todoku mirai de
در آنیده ای که میرسه در رویا
matteite
منتظرم باش
kitto deareru ai ni
قطعا عشقمون پیدا میشه
te wo nobashite hoshii
.من میخوام که بهش برسی
:قسمت بعدی در بادی کمپلکس
Next Episode: "Making A Decision"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
"تصمیم بگیرید".